A s�t�ts�g �s a vil�goss�g er�i �r�k harcban �llnak �s k�ptelenek legy�zni egym�st. A hossz� h�bor�nak v�g�l egy fegyversz�net vet v�get: a szemben�ll� felek nem b�znak egym�sban, de k�nytelenek elviselni a m�sik k�zels�g�t. Az �jszaka �s a nappal birodalm�nak k�z�s hat�r�t k�l�nleges �r�k vigy�zz�k: �jszak�nk�nt a f�ny harcosai j�r�r�znek, nappal a s�t�ts�g katon�i. �s mert a k�t birodalom hat�ra �ppen Moszkv�ban tal�lkozik, az �rs�g is itt �llom�sozik. Az itteni zegzugos sik�torok, f�lhom�lyos alagutak, elhagyott pinc�k �s r�g bez�rt boltok mind e f�lig ember, f�lig sz�rny zsoldosok �rj�rat�nak �tvonal�ba tartoznak.

A f�ny egyik �re szolg�latba l�p. Napszem�veg m�g� b�jik, alig �l, boldogan veti mag�t a harcba. Azt mondj�k, valahol a v�rosban megny�lt a Kapu. Elj�tt a Hatalmas, aki egy j�slat szerint v�get vet az eddigi h�bor�nak. De senki sem tudja, hogy a Hatalmas melyik oldalra �ll majd...

Az �jszakai �rs�g egy tril�gia els� darabja, melyet k�l�nleges l�tv�nyvil�ga �s a val�s�got a misztik�val k�nnyed�n kever� t�rt�netmond�sa eg�sz biztosan kultuszklasszikuss� tesz.